M… s… le P…
Ah ben en voilà une expression que les gens utilisent encore ! Initialement, cette expression faisait référence au fait qu’on n’allait pas prendre le temps de s’installer pour casser la croûte (tiens, tiens…). Pas de table, pas de chaise, pas de nappe, pas de carreaux, rien. On mange à l’ancienne, comme à une époque où tout le monde se trimballait avec son couteau de poche, son Laguiole (oui ça se prononce « Laïeul » mais ça s’écrit comme ça). Donc, pour manger son sauciflard, couper sa miche, trancher sa pomme, bim on dégainait son schlass, bam on sortait son manger, et tchac on coupait en prenant son pouce pour appui. Et on portait la bouchée à la bouche en la portant… sur son pouce ! Héééé oui.
– on risque de pas avoir le temps de casser la graine, tu veux une Doowap ?
– t’inquiète pas Papi, Doowap ou pas (♫♪), on a de quoi manger sur le pouce pépouze !
– je comprends rien quand tu parles comme ça, fiston !
– OK l’aïeul, donne moi ton Laguiole !
– c’est ça ouais, ferme glaïeul et bon appétit.