Ca C… P… T… P… à un C…
Une expression pas utilisée partout, j’ai l’impression… Il semblerait que dans le temps, le dernier mot ne soit pas »canard » mais « cagnard« . Ce dernier signifiait « cheval qui boite d’une patte ». La formule « genoux cagneux » vous êtes d’ailleurs peut-être familière pour décrire les genoux tournés vers l’intérieur… bref. Par conséquent, lui casser 3 pattes a effectivement un effet remarquable.
Ce qui est amusant avec l’expression telle qu’elle a été dévoyée et est utilisée aujourd’hui, c’est que le résultat est le même. Réussir à casser 3 pattes à un canard, comme c’est le cas sur cette illustration, c’est extraordinaire.
Aucun animal n’a été blessé pendant la rédaction de cet article… D’ailleurs si, des millions en fait, afin que l’Homme puisse manger du fromage et de la viande, porter du cuir et de la fourrure, avaler du lait et des couleuvres sur la nécessité de consommer des produits carnés tous les jours ☺